Mis Vacaciones
El comienzo de mis vacaciones el día 3 de agosto de 2009, preparo las actividades para no aburrirme todo el día. Primero ir a la piscina a la casa de una amiga y por las tardes a estudiar catalán, y estudiar ingles, escribir en sucio el blog y pintar unos dibujos con acualera. Pero también he hecho otras actividades.
Más tarde era para ir a Argentona a la fiesta del canti. Donde tu puedes comprar un canti y entonces te dan la historia del canti y de donde viene la fiesta:
El " Aplec " de Santo Domingo ( s. XVII - XIX )
Durante el siglo XVII un " voto de Pueblo " a Santo Domingo, Patrón de las aguas, fue beneficioso al proteger al pueblo de Argentona contra una grave peste que asoló Cataluña. Este hecho dio a un tradicional " aplec " celebrado el 4 de agosto, día de Santo Domingo que, con el tiempo, acabó convirtiéndose en la fiesta mayor del pueblo. Por el contrario, de la fiesta en honor al Santo, solo quedó la bendición de las aguas de la fuente de santo Domingo. Que es que tu compras y puedes llenar de la fuente de que esta la figura de santo Domingo.
Otro día me fui a Palamós a ver a mis sobrinos, y pasear por allí hasta donde está el canó de palamos, este esta situado dirección al puerto donde hay las tabernas marineras donde cantan las habaneras. Y ellos tienen una habanera que habla del canó de palamos que es así:
El canó de palamos, ben mirat que n'es d'hermós,
ja fa temps que està callat, ( està callat )
ja fa temps que mira el mar, amb el ventre rovellat,
quatre rodes i un forat. ( si un forat )
De la boca del canó només surten els records,
de les guerres d'aquells temps, ( si d'aquells temps)
quan la gent de l'empordà, de la selva i el vallès,
es matavan per no res. ( Si per no res).
Escolteu la seva veu, oh canons de tot el mon
i la gent de tot arreu.
No més guerres ni mes morts, no més bombes ni més foc,
soc el canó de palamos.
Si els canons de tot el món, fossin com el vell canó que tranquil està dormint,
Blancs i negres dins del pit, portarien un flor
la rosa de Jericó.
Escolteu la seva veu, oh canons de tot el mon
i la gent de tot arreu.
no més guerres ni més morts, no més bombes ni més foc,
soc el canó de palamos.
Escolteu la seva veu, oh canons de tot el mon i la gent de tot arreu.
no més guerres ni més morts, no més bombes ni més foc,
Soc el canó de Palamos,
Soc el canó de palamos,
Soc el canó de palamos.
Y el día siguiente me fui a Calella de Palafrugell donde estan pasando las vacaciones mis tios y los primos con respectivos hijos.
En resumen he pasado unas buenas vacaciones cerca del mar.
Fins aviat
Más tarde era para ir a Argentona a la fiesta del canti. Donde tu puedes comprar un canti y entonces te dan la historia del canti y de donde viene la fiesta:
El " Aplec " de Santo Domingo ( s. XVII - XIX )
Durante el siglo XVII un " voto de Pueblo " a Santo Domingo, Patrón de las aguas, fue beneficioso al proteger al pueblo de Argentona contra una grave peste que asoló Cataluña. Este hecho dio a un tradicional " aplec " celebrado el 4 de agosto, día de Santo Domingo que, con el tiempo, acabó convirtiéndose en la fiesta mayor del pueblo. Por el contrario, de la fiesta en honor al Santo, solo quedó la bendición de las aguas de la fuente de santo Domingo. Que es que tu compras y puedes llenar de la fuente de que esta la figura de santo Domingo.
Otro día me fui a Palamós a ver a mis sobrinos, y pasear por allí hasta donde está el canó de palamos, este esta situado dirección al puerto donde hay las tabernas marineras donde cantan las habaneras. Y ellos tienen una habanera que habla del canó de palamos que es así:
El canó de palamos, ben mirat que n'es d'hermós,
ja fa temps que està callat, ( està callat )
ja fa temps que mira el mar, amb el ventre rovellat,
quatre rodes i un forat. ( si un forat )
De la boca del canó només surten els records,
de les guerres d'aquells temps, ( si d'aquells temps)
quan la gent de l'empordà, de la selva i el vallès,
es matavan per no res. ( Si per no res).
Escolteu la seva veu, oh canons de tot el mon
i la gent de tot arreu.
No més guerres ni mes morts, no més bombes ni més foc,
soc el canó de palamos.
Si els canons de tot el món, fossin com el vell canó que tranquil està dormint,
Blancs i negres dins del pit, portarien un flor
la rosa de Jericó.
Escolteu la seva veu, oh canons de tot el mon
i la gent de tot arreu.
no més guerres ni més morts, no més bombes ni més foc,
soc el canó de palamos.
Escolteu la seva veu, oh canons de tot el mon i la gent de tot arreu.
no més guerres ni més morts, no més bombes ni més foc,
Soc el canó de Palamos,
Soc el canó de palamos,
Soc el canó de palamos.
Y el día siguiente me fui a Calella de Palafrugell donde estan pasando las vacaciones mis tios y los primos con respectivos hijos.
En resumen he pasado unas buenas vacaciones cerca del mar.
Fins aviat


